En savoir plus sur votre livre d’histoire familiale « clé sur porte »
61px
De quel type de livre s’agit-il ?
l’histoire de votre famille est présentée dans un livre illustré et imprimé selon le nombre d’exemplaires souhaité.
Ce n’est donc pas une simple plaquette ou une brochure.
Ce n’est pas davantage une succession d’illustrations (photos, extraits d’archives) commentés.
Il s’agit d’un véritable livre d’histoire écrit par un historien et consacré à votre famille.
Votre livre :
- est mis en page comme n’importe quel livre vendu en librairie
- se divise en parties et chapitres et comporte une table des matières comme n’importe quel livre d’histoire
- comprend des illustrations présentées à et là en rapport avec le chapitre qui les évoque et comme le permettent les techniques d’impression actuelles.
Votre livre est un inédit.
Votre livre n’est pas édité :
- pas de numéro ISBN
- pas de prix de vente, ni de comptabilité ni de déclaration fiscale
- pas de droit d’auteur à gérer.
Vous distribuez vos exemplaires comme vous le souhaitez (famille, amis, …).
Que découvrirez-vous dans votre livre ?
Votre livre :
- retrace l’évolution de plusieurs générations familiales depuis les premières traces familiales repérables (archives, sépultures) jusqu’à l’après-1945. C’est donc aussi un livre de mémoire.
- évoque en priorité vos prédécesseurs. Il ne rappelle le contexte de l’histoire juive européenne que pour éclairer le parcours de vos ancêtres. C’est donc une histoire unique bien plus riche qu’une simple généalogie commentée.
Quelles informations concrètes peut-on découvrir ?
Selon le résultat de nos recherches …
- Les origines familiales en Europe orientale
Quelques exemples de questions :
- Où se situe le berceau familial ? (avec également un peu de cartographie)
- Peut-on retrouver d’anciennes sépultures ?
- Dans quel shtett’l ? Quelle ville ?
- Quels sont les premiers métiers ? Vie religieuse ? Pogroms ? …
- Les émigrations
Quelques exemples de questions :
- D’où et quand sont venus vos ancêtres ? Par où sont-ils passés ? Ont-ils voyagé tous ensemble ?
- Pourquoi et comment sont-ils arrivés en Amérique ? Ou en Europe occidentale ?
- Les vies d’émigrés
Quelques exemples de questions :
- Quels nouveaux lieux successifs d’habitation ? Quelles adaptations professionnelles ? Quels réseaux communautaires ?
- Quels liens sont maintenus avec le yiddishland des origines ?
- Comment la famille s’agrandit ? Adaptation des enfants …
- La shoah familiale
Quelques exemples de questions :
- Que savaient les Allemands ou leurs alliés et collaborateurs de votre famille ?
- Dans quelles circonstances précises certains de vos prédécesseurs ont malheureusement été arrêtés et déportés (travail forcé au Mur de l’Atlantique, rafle, dénonciation, …) ?
- Certains se sont-ils évadés ? Revenus des camps ?
- Comment d’autres membres de votre famille ont pu se cacher ? Quel était leur faux nom ? Grâce à qui ?
- L’après-guerre
Quelques exemples de questions :
- Comment s’est-on retrouvés entre survivants (rescapés des camps, sortis des caches, disparus …) ? Quid de la famille d’Europe orientale ?
- Comment reprend-on pied (métier, déménagement, aide, …)
- Conserve-t-on une vie religieuse ?
- Quitter l’Europe : Amérique, Palestine mandataire-Israël, … ?
Comment confectionnons-nous un livre personnalisé sur mesure ?
Notre métier d’historiens :
Nous récoltons les informations nécessaires relatives au passé de votre famille (archives imprimées et autres, témoignages, publications disponibles, …).
Nous traitons les informations utiles (recouper les sources, …)
Notre règle d’or :
généalogie ÷ contexte → histoire
Nous transformons le contenu historique en un récit clair et agréable à lire (en plaçant les illustrations aux endroits appropriés).
Devez-vous vous impliquer personnellement ?
Oui, si vous souhaitez :
- livrer des informations ou souvenirs
- rassembler des documents utiles qui seraient disponibles (correspondance, passeport, photos, …).
En pratique ?
Nous échangeons en ligne.
Faut-il s’armer de patience ?
Une recherche et une réalisations personnalisées exigent un certain temps. Le délai entre l’acceptation du devis et la livraison des exemplaires imprimés varie de 3 à 5 mois.
5 conseils pour obtenir un livre inoubliable
- Signez une préface (votre texte sera intégré dans l’ouvrage – n’hésitez pas à demander un projet que vous adaptez à votre guise).
- Pensez à une mention de type « à la mémoire de … » en début de livre.
- Demandez plusieurs suggestions de couverture du livre et de page de dos.
- Listez vos futurs lecteurs pour éviter de demander une réimpression ultérieure.
- Prévoyez éventuellement de faire coïncider la distribution avec un événement (date-anniversaire, rassemblement, fête … ).